날씨도 좋고, 숙제도 다했고, 오후엔 초콜릿 공장으로 견학가는 날이라 아침부터 들뜬 바트였지만, 지지리도 운이 없던 날이었다. 침대에서 내려오자마자 장난감을 밟아 발을 다치고, 시리얼 속의 야광 경찰 배지는 호머가 먼저 가로채고, 숙제는 강아지가 먹어치우고, 스쿨버스를 놓치고, 등교길에 비가 내려 흠뻑 젖는고, 체육시간에 바지는 찢어지고, 게다가 부모님 동의서를 놓고 와 초코릿 공장 견학에도 못가게 된다. 하교길에는 스케이드보드가 고장나는 바람에 갱들이 아지트에 빠지게 되는데, 경주마를 맞추고, 맨하튼 칵테일을 맛있게 만드는 바람에 갱들에게 인정 받아 바텐더로 아르바이트를 하게 된다. 갱들에게 정장까지 선물 받은 바트는 어느날 스키너 교장에게 벌을 받느라 아르바이트에 시간에 지각하게 되는데. 그 사실을 ..